﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">


 <channel>
 <title>Office ontarien de financement</title>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description>Office ontarien de financement - Nouvelles</description>
 <language>fr-ca</language>
 <lastBuildDate>Wed, 2 Apr 2014 14:00:00 GMT</lastBuildDate>
 <docs>http://www.ofina.on.ca/french/rss</docs>
 <managingEditor>investor@ofina.on.ca</managingEditor>
 <webMaster>ofa@ofina.on.ca</webMaster>
 <category>Obligations de l'Ontario, finances, émission d'une obligation</category>
 <atom:link href="http://www.ofina.on.ca/french/rss/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
 <ttl>1440</ttl>

 <image>
 <url>http://www.ofina.on.ca/images/logos/ofa_logo_fr.gif</url>
 <link>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <title> - Nouvelles</title>
 <width>200</width>
 <height>88</height>
 </image>
 
 <item>
 <title>DMTN223 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 2 Apr 2014 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 avril 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2024.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223#item369</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Programme d’emprunts de l'Ontario de 2013-2014</title>
 <pubDate>Wed, 2 Apr 2014 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm#bp</link>
 <description><![CDATA[
 <p>Mise à jour sur les emprunts - 2013-2014 (au 2 avril 2014)</p>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Besoin d'emprunt :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;33,4 milliards de $<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accompli au 2014/04/02 :&nbsp;&nbsp;&nbsp;36,0 milliards de $
 ]]></description>
 <category>Emprunts et dette</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm#item30</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 26 Mar 2014 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 26 mars 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item368</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN223 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 7 Mar 2014 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 mars 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2024.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223#item367</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 28 Feb 2014 16:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 février 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item366</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 26 Feb 2014 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 26 février 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 1,9 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item365</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Province de l'Ontario - Résultats de l'adjudication des bons</title>
 <pubDate>Fri, 21 Feb 2014 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/auctions_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <p>L'Ontario a complété avec succès l’adjudication d’une obligation domestique de 1,1 milliard de dollars. Veuillez  
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/auctions_fr.htm">voir les résultats sur le site Web de l'Office ontarien de financement</a>.
 ]]></description>
 <category>Emprunts et dette</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/auctions_fr.htm#item364</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Province de l'Ontario - Détails de l'adjudication des bons</title>
 <pubDate>Thu, 20 Feb 2014 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 <p>La Province de l'Ontario organisera une adjudication d'obligations se terminant le 21 février 2014 à 10:15 heures de Toronto.
 Veuillez voir les <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">détails complets de l’adjudication</a>.
 ]]></description>
 <category>Emprunts et dette</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item363</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 7 Feb 2014 20:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 février 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 2,1 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218#item362</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Fri, 7 Feb 2014 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent">visionner la présentation</a> pour la mise à jour du 7 février 2014.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item361</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 4 Feb 2014 16:58:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 février 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item360</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G65</title>
 <pubDate>Thu, 30 Jan 2014 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/pdf/Jan23_14_G65_fr.pdf</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 janvier 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 2,0 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 2,0 %
 et la date d’échéance étant le 30 janvier 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/pdf/Jan23_14_G65_fr.pdf#item359</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G65</title>
 <pubDate>Thu, 23 Jan 2014 21:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbonds_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 23 janvier 2014</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa2/AA-(N)), a lancé une obligation mondiale de 2,0 milliards de dollars américains de 5 ans.<br /><br />
 Dû le 30 janvier 2019, l'obligation a un coupon de 2,0 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,943. La date de règlement étant le 30 janvier 2014.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbonds_fr.htm#item358</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN223 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 21 Jan 2014 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 janvier 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2024.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223#item357</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 14 Jan 2014 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 janvier 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item356</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN223 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 10 Jan 2014 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 janvier 2014 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 800 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2024.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223#item355</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 6 décembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item354</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 6 Dec 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 6 décembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,2 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item353</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN224</title>
 <pubDate>Tue, 3 Dec 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN224</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 décembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 937 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 15.0 bps
 et la date d’échéance étant le 3 décembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN224#item352</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 28 Nov 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 novembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 650 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,45 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item351</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN223</title>
 <pubDate>Mon, 25 Nov 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 novembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2024.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN223#item350</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 7 Nov 2013 18:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent">visionner la présentation</a> pour la mise à jour du 7 novembre 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item349</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Deuxième trimestre de 2013-2014 - Perspectives économiques et revue financière</title>
 <pubDate>Thu, 7 Nov 2013 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger le bulletin, la
 fiche de renseignements à l'intention des investisseurs et la présentation, après la publication d'auhourd'hui des
 perspectives économiques et revue financière du deuxième trimestre 2013-2014. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item348</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 28 Oct 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 octobre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item347</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 28 Oct 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 octobre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 400 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item346</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 22 Oct 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 octobre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de 2,1 % et
 la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218item345</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 15 Oct 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 octobre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item344</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 1 Oct 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 1er octobre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item343</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G63</title>
 <pubDate>Fri, 27 Sep 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/pdf/Sep20_13_G63_fr.pdf</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 septembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1,75 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 2,0 %
 et la date d’échéance étant le 27 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/pdf/Sep20_13_G63_fr.pdf#item342</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 24 Sep 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 septembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item341</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G63</title>
 <pubDate>Mon, 23 Sep 2013 12:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbonds_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 20 septembre 2013</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa2/AA-(N)), a lancé une obligation mondiale de 1,75 milliards de dollars américains de 5 ans.<br /><br />
 Dû le 27 septembre 2018, l'obligation a un coupon de 2,0 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,986. La date de règlement étant le 27 septembre 2013.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbonds_fr.htm#item340</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 16 Sep 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 septembre 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item339</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Tue, 10 Sep 2013 18:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent">visionner la présentation</a> pour la mise à jour du 10 septembre 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item338</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Tue, 10 Sep 2013 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes publics de l’Ontario – 2012-2013 : Documents du ministère des Finances
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item337</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 30 Aug 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 août 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de 2,1 % et
 la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218item336</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 30 Aug 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 août 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item335</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN222</title>
 <pubDate>Wed, 28 Aug 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN222</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 août 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 600,8 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 16,0 bps
 et la date d’échéance étant le 28 août 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN222#item334</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 27 Aug 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 août 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 650 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item333</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 2 Aug 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 août 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item332</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G64</title>
 <pubDate>Tue, 23 Jul 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/pdf/Jul16_13_G64_fr.pdf</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 juillet 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 2,5 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 1,0 % et la
 date d’échéance étant le 22 juillet 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/pdf/Jul16_13_G64_fr.pdf#item331</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 22 Jul 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 juillet 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,0 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,1 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218#item330</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 18 Jul 2013 13:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#ceocontent">visionner la présentation</a> pour la mise à jour du 17 juillet 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item329</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 12 Jul 2013 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 juillet 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item328</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 2 Jul 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 juillet 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item327</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 21 Jun 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 juin 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item326</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 17 juin 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,6 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item325</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 3 Jun 2013 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 juin 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	Réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item324</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN221</title>
 <pubDate>Thu, 30 May 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN221</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 mai 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 775 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable
 3m CAD BA (CDOR) + 12.0 bps et la date d’échéance étant le 30 mai 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN221#item323</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 24 May 2013 14:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 mai 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item322</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN216 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 23 May 2013 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 mai 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 25 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,25 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2062.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216#item321</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN220</title>
 <pubDate>Fri, 10 May 2013 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 mai 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,45 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2045.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN220#item320</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Fri, 3 May 2013 18:15 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">visionner la présentation</a> pour la mise à jour du 3 mai 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item319</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>BUDGET DE L'ONTARIO DE 2013</title>
 <pubDate>Thu, 2 May 2013 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour les publications suivantes :<br />
 <ul>
 <li> Bulletin</li>
 <li> Fiche de renseignements</li>
 <li> Présentation RI</li>
 <li> Documents du ministère des Finances</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm#item318</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 9 Apr 2013 15:30 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 avril 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item317</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 5 Apr 2013 15:10 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 5 avril 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item316</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 15:30 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 mars 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item315</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 20:15 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">visionner la vidéo</a> pour la mise à jour du 4 mars 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item314</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 27 Feb 2013 21:30 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,5 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,1 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218#item313</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN219</title>
 <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 15:40 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN219</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 1,12 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 19.0 bps
 et la date d’échéance étant le 22 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN219#item312</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G62</title>
 <pubDate>Thu, 14 Feb 2013 15:30 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G62</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1 milliard de dollars américains munie d’un coupon de 1,2 % et
 la date d’échéance étant le 14 février 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G62#item311</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 12 Feb 2013 20:50 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item310</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 8 Feb 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 8 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item309</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G61</title>
 <pubDate>Thu, 7 Feb 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G61</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 500 millions de dollars américains munie d’un coupon à taux variable
 3m USD BBA (LIBOR) +5.0 bps et la date d’échéance étant le 13 aôut 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G61#item308</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN216 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 4 Feb 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 février 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 50 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,25 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2062.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216#item307</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN216 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 18:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 31 janvier 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,25 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2062.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216#item306</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Tue, 22 Jan 2013 18:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">visionner la vidéo</a> pour la mise à jour du 22 janvier 2013.
 (Disponible en anglais seulement)
 <br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item305</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Rapports trimestriels des finances de l'Ontario - 3ème trimestre</title>
 <pubDate>Tue, 22 Jan 2013 17:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 <p>La province de l'Ontario a récemment publié :</p>
 <ul>
 <li><a href="http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm">Mise à jour du Programme d’emprunts de l'Ontario</a> (Office ontarien de financement)</li>
 <li><a href="http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/finances/2012/">Finances de l'Ontario troisième trimestre 2012-2013</a> (Ministère des finances de l'Ontario)</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item304</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN218</title>
 <pubDate>Tue, 15 Jan 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 janvier 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de 2,1 % et
 la date d’échéance étant le 8 septembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN218#item303</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 7 Jan 2013 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 janvier 2013 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item302</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 20 Dec 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 décembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item301</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 décembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item300</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 6 Dec 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 6 décembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 1,9 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item299</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 29 Nov 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item298</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN217</title>
 <pubDate>Fri, 23 Nov 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN217</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 955 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 à taux variable 3m USD BBA (CDOR) +25.0 bps et la date d’échéance étant le 23 novembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN217#item297</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>USMTN2</title>
 <pubDate>Fri, 23 Nov 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN2</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation à moyen terme en dollars US d’une valeur de 250 millions de dollars américains munie d’un coupon
 à taux variable 3m USD BBA (LIBOR) +25.0 bps et la date d’échéance étant le 23 novembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN2#item296</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item295</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 19 Nov 2012 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item294</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 14 Nov 2012 16:15:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item293</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN216</title>
 <pubDate>Thu, 8 Nov 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 8 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 300 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,25 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2062.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN216#item292</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN215</title>
 <pubDate>Tue, 6 Nov 2012 14:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 6 novembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 1,0 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 2,85 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2023.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN215#item291</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 15:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 octobre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 1,9 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item290</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G60</title>
 <pubDate>Thu, 25 Oct 2012 15:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G60</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 octobre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 2,25 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 1,1 % et
 la date d’échéance étant le 25 octobre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G60#item289</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Deuxième trimestre de 2012-2013 - Perspectives économiques et revue financière</title>
 <pubDate>Mon, 15 Oct 2012 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger le bulletin, la
 fiche de renseignements à l'intention des investisseurs et la présentation, après la publication d'auhourd'hui des
 perspectives économiques et revue financière du deuxième trimestre 2012-2013. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item288</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 2 Oct 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 octobre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item287</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G59</title>
 <pubDate>Thu, 27 Sep 2012 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G59</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 septembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1,25 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 1,65 %
 et la date d’échéance étant le 27 septembre 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G59#item286</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 septembre 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1,75 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item285</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 13 Sep 2012 15:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 13 septembre 2011.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item284</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Thu, 13 Sep 2012 12:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes publics de l’Ontario – 2011-2012 : Documents du ministère des Finances
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item283</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 24 Aug 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 août 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item282</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 13 Aug 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 août 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item281</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G58</title>
 <pubDate>Fri, 29 Jun 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G58</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 juin 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1 milliard de dollars américains munie d’un coupon de
 2,45 % et la date d’échéance étant le 29 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item280</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 29 Jun 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 juin 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item279</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 27 Jun 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 juin 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item278</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 12 Jun 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 juin 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item277</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 4 June 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 juin 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item276</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 29 May 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 mai 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item275</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G57</title>
 <pubDate>Thu, 24 May 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 mai 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	émission d'une obligation mondiale d’une valeur de 3,5 milliard de dollars USD munie d’un
 coupon de 0,95 % et la date d’échéance étant le 26 mai 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G57#item274</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 15 May 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 mai 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item273</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 3 May 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 mai 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item272</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 avril 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item271</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>USMTN1 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 15:03:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 avril 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation à moyen terme en dollars US d’une valeur de 250 millions de dollars américains munie
 d’un coupon à taux variable 3m USD BBA (LIBOR) +15.0 bps et la date d’échéance étant le 1er avril 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1#item270</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>USMTN1 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 15:03:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 18 avril 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation à moyen terme en dollars US d’une valeur de 150 millions de dollars américains munie
 d’un coupon à taux variable 3m USD BBA (LIBOR) +15.0 bps et la date d’échéance étant le 1er avril 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1#item269</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 16 Apr 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 avril 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item268</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 mars 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 900 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item267</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 mars 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 500 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item266</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>USMTN1</title>
 <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 février 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation à moyen terme en dollars US d’une valeur de 350 millions de dollars américains munie
 d’un coupon à taux variable 3m USD BBA (LIBOR) +15.0 bps et la date d’échéance étant le 1er avril 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=USMTN1#item265</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 février 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 1,9 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item264</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 19:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Commission de la réforme des services publics de l'Ontario
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item263</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 février 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item262</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 16:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 8 février 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 1,9 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item261</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN214</title>
 <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 31 janvier 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,5 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2043.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN214#item260</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 janvier 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item259</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN213</title>
 <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 16:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 janvier 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 1,25 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 1,90 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN213#item258</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 16:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 janvier 2012 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item257</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 7 Dec 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 décembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item256</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 2 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 décembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item255</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 14:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 24 novembre 2011.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item254</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Deuxième trimestre de 2011-2012 - Perspectives économiques et revue financière</title>
 <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 20:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger le bulletin et la
 fiche de renseignements à l'intention des investisseurs, après la publication d'auhourd'hui des
 perspectives économiques et revue financière du deuxième trimestre 2011-2012. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item253</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 18 novembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item252</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN212</title>
 <pubDate>Tue, 8 Nov 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 8 novembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,15 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2022.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN212#item251</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 octobre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item250</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario.<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 20 octobre 2011.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item249</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 17 octobre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item248</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 13 Sep 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 septembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item247</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN108 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 9 Sep 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN108</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 septembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	ré-émission d'une obligation EMTN d’une valeur de 250 millions de couronnes norvégiennes
 munie d’un coupon de 3,375 % et la date d’échéance étant le 20 janvier 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN108#item246</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 7 Sep 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 septembre 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item245</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G55</title>
 <pubDate>Thu, 5 Jul 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G55</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 juillet 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1 milliard de dollars américains munie d’un coupon de
 3,0 % et la date d’échéance étant le 16 juillet 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G55#item244</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 5 Jul 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 juillet 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item243</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN211</title>
 <pubDate>Thu, 5 Jul 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN211</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 juillet 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à
 taux variable CAD_BA_3M_CDOR_RT +15.0bps et la date d’échéance étant le 14 septembre 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN211#item242</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN210 -  Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN210</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 5 juillet 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable CAD_BA_3M_CDOR_RT +18.0bps et la date d’échéance étant le 27 juin 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN210#item241</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 -  Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 juin 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item240</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN106 -  Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 juin 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation EMTN d’une valeur de 250 millions de couronnes norvégiennes
 munie d’un coupon de 3,25 % et la date d’échéance étant le 11 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106#item239</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 23 Jun 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 23 juin 2011.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item238</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>AUD2 -  Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 20 Jun 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=AUD2</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 juin 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	re-émission d'une obligation kangourous d’une valeur de 225 millions de dollars australiens
 munie d’un coupon de 6,25 % et la date d’échéance étant le 29 septembre 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=AUD2#item237</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 -  Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 14 Jun 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 juin 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item236</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN210</title>
 <pubDate>Fri, 27 May 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN210</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 900 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à
 taux variable CAD_BA_3M_CDOR_RT +18.0bps et la date d’échéance étant le 27 juin 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN210#item235</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN209 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 24 May 2011 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN209</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 890 millions de dollars canadiens munie d’un
 coupon à taux variable CAD_BA_3M_CDOR_RT +12.5bps et la date d’échéance étant le 12 avril 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN209#item234</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 24 May 2011 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item233</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 16 May 2011 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item232</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G54</title>
 <pubDate>Tue, 10 May 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G54</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 3 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 2,3 % et la date d’échéance étant le 10 mai 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G54#item231</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 3 May 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 mai 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item230</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Wed, 27 Apr 2011 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Rapport préélectoral sur les finances de l'Ontario 2011
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item229</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 14:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 avril 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item228</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 15 Apr 2011 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 avril 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item227</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Comptes économiques trimestriels</title>
 <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes économiques de l'ontario - Quatrième trimestre de 2010. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item226</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN209</title>
 <pubDate>Tue, 12 Apr 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN209</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 avril 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 200 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 à taux variable CAD_BA_3M_CDOR_RT +12.5bps et la date d’échéance étant le 12 avril 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN209#item225</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 5 Apr 2011 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 5 avril 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item224</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>BUDGET DE L'ONTARIO DE 2011</title>
 <pubDate>Tue, 29 Mar 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour les publications suivantes :<br />
 <ul>
 <li> Bulletin</li>
 <li> Fiche de renseignements</li>
 <li> Présentation RI</li>
 <li> Documents du ministère des Finances</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm#item223</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 9 Mar 2011 16:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 mars 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item222</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN185 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 3 Mar 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN185</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 mars 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 20 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2054.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN185#item221</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN207 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 28 Feb 2011 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 février 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,0 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2021.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN207#item220</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN109 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 17 Feb 2011 15:15:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN109</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 17 février 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation EMTN d’une valeur de 75 millions de livres sterling munie
 d’un coupon de 2,0 % et la date d’échéance étant le 10 décembre 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN109#item219</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN208</title>
 <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 15:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN208</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 février 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 3,2 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2016.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN208#item218</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 9 Feb 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 février 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 02 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item217</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 2 Feb 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 février 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 02 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item216</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G53</title>
 <pubDate>Thu, 27 Jan 2011 16:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G53</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 janvier 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 3,5 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 1,375 % et la
 date d’échéance étant le 27 janvier 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G53#item215</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN109 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 26 Jan 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN109</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 26 janvier 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation EMTN d’une valeur de 50 millions de livres sterling munie d’un coupon
 de 2,0 % et la date d’échéance étant le 10 décembre 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN109#item214</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 16:46:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 janvier 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 02 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item213</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 16:46:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 24 janvier 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 50 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item212</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 19 Jan 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 janvier 2011 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item211</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G52-USD</title>
 <pubDate>Wed, 8 Dec 2010 21:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G52-120810_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 8 décembre 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-), a lancé une obligation mondiale de 1,25 milliards de dollars américains de 7 ans.<br /><br />
 Dû le 15 décembre 2017, l'obligation à un coupon de 3,15 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,707. La date de règlement étant le 15 décembre 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G52-120810_fr.htm#item210</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 26 Nov 2010 15:45:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 novembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 50 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item209</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Mise à jour du programme d’emprunts de l'Ontario</title>
 <pubDate>Thu, 25 Nov 2010 20:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <p>L’Ontario a reçu un montant net de 338 millions de dollars canadiens pour la vente de
 17,4 % de ses actions GM en rapport avec l’émission initiale de titres de la compagnie.
 Cette somme servira à réduire les emprunts à long-terme de la Province pour 2010-2011
 d’un montant égal. Le montant révisé des emprunts à long-terme est 38,4 milliards de
 dollars canadiens, en baisse du 38,7 milliards de dollars canadiens annoncé dans les
 Perspectives économiques de l’automne 2010.</p>
 <p><a href="http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm">Veuillez cliquer ici pour visionner la mise à jour des emprunts.</a></p>
 ]]></description>
 <category>Emprunts et dette</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm#item208</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN206</title>
 <pubDate>Thu, 25 Nov 2010 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN206</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 25 novembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 133 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 5,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2031.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN206#item207</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 18 novembre 2010.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item206</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Deuxième trimestre de 2010-2011 - Perspectives économiques et revue financière</title>
 <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 18:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger le bulletin, la
 fiche de renseignements à l'intention des investisseurs et la présentation RI, après la publication
 d'auhourd'hui des perspectives économiques et revue financière du deuxième trimestre 2010-2011. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item205</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 9 Nov 2010 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 novembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item143</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 8 Nov 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 8 novembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 56 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item142</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 4 Nov 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 novembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item141</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 26 octobre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 1 milliard de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item140</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 16:05:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 octobre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item139</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 16:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 octobre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item138</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Thu, 7 Oct 2010 18:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 7 octobre 2010.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item137</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN205</title>
 <pubDate>Tue, 5 Oct 2010 14:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 5 octobre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 410 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable
 3m CAD BA (CDOR) + 23.0 bps et la date d’échéance étant le 5 octobre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN205#item136</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 30 Sep 2010 14:07:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item135</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>AUD2</title>
 <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=AUD2</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation kangourou d’une valeur de 275 millions de dollars australiens munie d’un coupon
 de 6,25 % et la date d’échéance étant le 29 septembre 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=AUD2#item134</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN107</title>
 <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN107</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 1,25 milliards d'euros munie d’un coupon de 3,0 % et la date d’échéance
 étant le 28 septembre 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN107#item133</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Kangourou en dollars australiens - AUD2</title>
 <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 19:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/AUD2-092210_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 22 septembre 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas)), a lancé une obligation de 275 millions de dollars australiens.<br /><br />
 Dû le 29 septembre 2020, l'obligation à un coupon de 6,25 % et un prix de 99,268. La date de règlement étant le 29 septembre 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/AUD2-092210_fr.htm#item132</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : EMTN en euros - EMTN107</title>
 <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 19:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN107-092210_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 22 septembre 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas)), a lancé une obligation de 1,25 milliards d'euros.<br /><br />
 Dû le 28 septembre 2020, l'obligation à un coupon de 3,000 % et un prix de 99,363. La date de règlement étant le 28 septembre 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN107-092210_fr.htm#item131</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 22 Sep 2010 14:34:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 million de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item130</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G51-USD</title>
 <pubDate>Wed, 15 Sep 2010 14:12:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G51-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 1,25 milliards de dollars américains munie d’un coupon
 de 1,875 % et la date d’échéance étant le 15 septembre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G51-USD#item129</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 million de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item128</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G51-USD</title>
 <pubDate>Wed, 8 Sep 2010 18:15:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G51-090810_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 8 septembre 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas)), a lancé une obligation mondiale de 1,25 milliards de dollars américains de 5 ans.<br /><br />
 Dû le 15 septembre 2015, l'obligation à un coupon de 1,875 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,962. La date de règlement étant le 15 septembre 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G51-090810_fr.htm#item127</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 3 Sep 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 septembre 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 million de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item126</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 13:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 août 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 million de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item125</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 18:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes publics de l’Ontario – 2009-2010 : Documents du ministère des Finances
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item124</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 3 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 août 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 million de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item123</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN201 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 23 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN201</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 juillet 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 million de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 3,15 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN201#item122</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204 - Réémission</title>
 <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 juillet 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 million de dollars canadiens munie d’un
 coupon de 4,65 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item121</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN106 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 juillet 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 350 million de couronnes norvégiennes munie d’un coupon
 de 3,25 % et la date d’échéance étant le 11 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106#item120</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 juillet 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un
 coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item119</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN102 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 250 millions de couronnes norvégiennes munie d’un coupon
 de 3,0 % et la date d’échéance étant le 14 mai 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102#item118</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL EN ASIE DU MINISTRE DES FINANCES DWIGHT DUNCAN</title>
 <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel en Asie du ministre des finances Dwight Duncan : Beijing, Singapore et Tokyo
 <br />
 Brochure : <a href="http://www.ofina.on.ca/pdf/Asia-Brochure-English.pdf" target="_blank">Anglais</a> / 
          		<a href="http://www.ofina.on.ca/pdf/Asia-Brochure-Chinese.pdf" target="_blank">Chinois</a> / 
          		<a href="http://www.ofina.on.ca/pdf/Asia-Brochure-Japanese.pdf" target="_blank">Japonais</a>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item117</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G50-USD</title>
 <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G50-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 2,5 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 2,7 % et la
 date d’échéance étant le 16 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G50-USD#item116</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN204</title>
 <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,65 % et la
 date d’échéance étant le 2 juin 2041.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN204#item115</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN106</title>
 <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 11 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 750 millions de couronnes norvégiennes munie d’un coupon de 3,25 % et la date d’échéance étant le 11 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN106#item114</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN105</title>
 <pubDate>Mon, 7 Jun 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/pdf/May3110_EMTN104_105_fr.pdf</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 36,9 milliards de yens japonais munie d’un coupon de 1,65 % et la date d’échéance étant le 8 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/pdf/May3110_EMTN104_105_fr.pdf#item113</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN104</title>
 <pubDate>Mon, 7 Jun 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/pdf/May3110_EMTN104_105_fr.pdf</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 95,7 milliards de yens japonais munie d’un coupon de 0,93 % et la date d’échéance étant le 8 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/pdf/May3110_EMTN104_105_fr.pdf#item112</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN103</title>
 <pubDate>Mon, 7 Jun 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN103</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 1,55 milliards de dollars hongkongais munie d’un coupon à taux variable
 3m HKD HKAB (HIBOR) + 4.0 bps et la date d’échéance étant le 7 juin 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN103#item111</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 4 Jun 2010 15:15:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item110</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 2 Jun 2010 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 juin 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item109</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : EMTN en yen japonais - EMTN104 et EMTN105</title>
 <pubDate>Fri, 28 May 2010 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN104-105-052810_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 28 mai 2010</b><br /><br />
 La province de l’Ontario, évaluée Aa1/AA-/AA(bas), a émis une obligation de 95,7 milliards de yen japonais pour un terme de 5 ans et une de 36,9 milliards de yen japonais pour un terme de 10 ans.<br /><br />
 L’émission de 5 ans arrivera à échéance le 8 juin 2015 et est munie d’un coupon de 0,93 % et un prix de 100,00.<br /><br />
 L’émission de 10 ans arrivera à échéance le 8 juin 2020 et est munie d’un coupon de 1,65 % et un prix de 100,00.<br /><br />
 La date de règlement pour ces deux émissions est le 7 juin, 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN104-105-052810_fr.htm#item108</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Fri, 28 May 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 28 mai 2010.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item107</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN102 - Réémission</title>
 <pubDate>Thu, 27 May 2010 14:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation EMTN d’une valeur de 500 millions de couronnes norvégiennes
 munie d’un coupon de 3,0 % et la date d’échéance étant le 14 mai 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102#item106</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN102 - Réémission</title>
 <pubDate>Wed, 19 May 2010 15:25:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation EMTN d’une valeur de 500 millions de couronnes norvégiennes
 munie d’un coupon de 3,0 % et la date d’échéance étant le 14 mai 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102#item105</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Réémission</title>
 <pubDate>Tue, 18 May 2010 14:25:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 18 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item104</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN102</title>
 <pubDate>Fri, 14 May 2010 14:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 1,25 milliards de couronnes norvégiennes munie d’un coupon de 3,0 % et
 la date d’échéance étant le 14 mai 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN102#item103</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Réémission</title>
 <pubDate>Fri, 14 May 2010 14:40:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item102</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN203</title>
 <pubDate>Wed, 12 May 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN203</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 12 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 40 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable
 3m CAD BA (CDOR) + 18.0 bps et la date d’échéance étant le 12 mai 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN203#item101</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G49-USD</title>
 <pubDate>Fri, 7 May 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G49-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 500 millions de dollars américains munie d’un coupon
 à Taux variable 3m USD LIBOR + 16.0 bps et la date d’échéance étant le 7 mai 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G49-USD#item100</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN101</title>
 <pubDate>Fri, 7 May 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN101</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation EMTN d’une valeur de 400 millions de francs suisses munie d’un coupon
 de 2,375 % et la date d’échéance étant le 7 mai 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN101#item99</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Tue, 4 May 2010 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 mai 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item98</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 29 Apr 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 avril 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	réémission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item97</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN202</title>
 <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN202</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 avril 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation intérieure d’une valeur de 151 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 1,9 % et la date d’échéance étant le 16 avril 2012.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN202#item96</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 avril 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars
 canadiens munie d’un coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item95</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G48-USD</title>
 <pubDate>Wed, 14 Apr 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G48-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 avril 2010 :<br />
 <ul>
 <li>	une obligation mondiale d’une valeur de 2 milliards de dollars américains munie d’un
 coupon de 4,4 % et la date d’échéance étant le 14 avril 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G48-USD#item94</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : EMTN en francs suisses - EMTN101</title>
 <pubDate>Fri, 9 Apr 2010 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN101-040910_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 29 janvier 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas), a lancé une obligation mondiale de 3 milliards de dollars américains de 5 ans.<br /><br />
 Dû le 5 février 2015, l'obligation à un coupon de 2,950 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99.885 %. La date d’échéance étant le 5 février 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN101-040910_fr.htm#item93</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G48-USD</title>
 <pubDate>Wed, 7 Apr 2010 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G48-040710_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 7 avril 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas)), a lancé une obligation mondiale de 2 milliards de dollars américains de 10 ans.<br /><br />
 Dû le 14 avril 2020, l'obligation à un coupon de 4,4 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,672. La date de règlement étant le 14 avril 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G48-040710_fr.htm#item92</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>WEBÉMISSION - BUDGET DE L'ONTARIO DE 2010</title>
 <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Joignez L'honorable Dwight Duncan pour une diffusion sur la Web sur le budget de l'Ontario 2010
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html#item91</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>BUDGET DE L'ONTARIO DE 2010</title>
 <pubDate>Thu, 25 Mar 2010 20:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour les publications suivantes :<br />
 <ul>
 <li> Bulletin</li>
 <li> Fiche de renseignements</li>
 <li> Présentation RI</li>
 <li> Documents du ministère des Finances</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm#item90</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>WEBÉMISSION - BUDGET DE L'ONTARIO DE 2010</title>
 <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Invitation à la webémission du ministre des finances Dwight Duncan sur le budget de 2010
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html#item89</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 15:03:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 15 mars 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 	  munie d’un coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item88</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN201</title>
 <pubDate>Tue, 9 Mar 2010 15:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN201</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 mars 2010 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un
 	  coupon de 3,15 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN201#item87</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Tue, 9 Mar 2010 15:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 mars 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens
	  munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item86</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN200</title>
 <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 février 2010 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie
 	  d’un coupon de 4,2 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2020.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN200#item85</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G47-USD</title>
 <pubDate>Fri, 5 Feb 2010 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G47-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 5 février 2010 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 3 milliards de dollars américains munie d’un
 	  coupon de 2,95 % et la date d’échéance étant le 5 février 2015.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G47-USD#item84</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Mondiale - G47-USD</title>
 <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 21:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G47-012910_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 29 janvier 2010</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée (Aa1/AA-/AA(bas), a lancé une obligation mondiale de 3 milliards de dollars américains de 5 ans.<br /><br />
 Dû le 5 février 2015, l'obligation à un coupon de 2,950 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99.885 %. La date d’échéance étant le 5 février 2010.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G47-012910_fr.htm#item83</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 15:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 28 janvier 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 	  à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198#item82</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Rapport à long terme</title>
 <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 19:05:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Rapport sur les perspectives économiques à long terme de l’Ontario.<br />
 Le 22 janvier 2010.
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item81</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN199</title>
 <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 16:35:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN199</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 janvier 2010 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable
 	  3m CAD BA (CDOR) + 14,0 bps et la date d’échéance étant le 19 novembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN199#item80</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 14:06:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 janvier 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  4,6 % et la date d’échéance étant le 2 janvier 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item79</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Comptes économiques trimestriels</title>
 <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 20:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes économiques de l'ontario - troisième trimestre de 2009. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item78</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN197 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 15:48:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 janvier 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 700 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  3,25 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197#item77</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN173 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 15:48:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN173</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 janvier 2010 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 200 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  4,3 % et la date d’échéance étant le 8 mars 2017.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN173#item76</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 19:50:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 11 janvier 2010.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item75</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL AU CANADA-OUEST</title>
 <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel au Canada-Ouest : Winnipeg, Calgary, Edmonton, Victoria, Vancouver
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item74</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN197 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 16:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  3,25 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197#item73</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 16:10:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 21 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item72</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TAUX FIXÉ PAR L'OOF</title>
 <pubDate>Fri, 18 Dec 2009 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/resourcesfr/proxyrates_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 2009 taux (le 17 décembre 2009)
 ]]></description>
 <category>Ressources</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/resourcesfr/proxyrates_fr.htm#item28</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN184 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN184</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 25 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	  4,7 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2048.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN184#item71</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Wed, 9 Dec 2009 16:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198#item70</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 7 Dec 2009 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item69</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 7 Dec 2009 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
	4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item68</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN98</title>
 <pubDate>Fri, 4 Dec 2009 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN98</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation EMTN d’une valeur de 400 millions de francs suisses munie d’un coupon de 1,625 % et la date d’échéance étant le 4 décembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN98#item67</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN99</title>
 <pubDate>Fri, 4 Dec 2009 15:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN99</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 4 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation EMTN d’une valeur de 275 millions de francs suisses munie d’un coupon de 2,5 % et la date d’échéance étant le 4 décembre 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN99#item66</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN100</title>
 <pubDate>Thu, 3 Dec 2009 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN100</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 décembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation EMTN d’une valeur de 1,75 milliards d'euros munie d’un coupon de 4,0 % et la date d’échéance étant le 3 décembre 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN100#item65</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL EN ASIE</title>
 <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 21:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel en Asie : Singapore, Hong Kong, Seoul, Beijing
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item64</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 15:56:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 105 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158#item61</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES : Obligation EMTN en euro - EMTN100</title>
 <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN100-112509_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 25 novembre 2009</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée Aa1/AA-/AA(bas), a lancé une obligation de 1,75 milliards d'euros.<br /><br />
 Dû le 3 décembre 2019, l'obligation à un coupon de 4,00 % et un prix de 99,960. Le rendement est 4,005 %. La date d’échéance étant le 3 décembre 2009.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN100-112509_fr.htm#item62</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN158 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 200 millions de dollars canadiens munie
 d’un coupon de 2,0 % ORR et la date d’échéance étant le 1er décembre 2036.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158#item61</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G45-USD</title>
 <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G45-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 3,0 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 1,875 % et
 la date d’échéance étant le 19 novembre 2012.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G45-USD#item60</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G46-USD</title>
 <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G46-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 1,0 milliard de dollars américains munie d’un coupon à taux variable
 3M USD (Libor) + 15 bps et la date d’échéance étant le 19 novembre 2012.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G46-USD#item59</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 de 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item58</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 19 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 82 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198#item57</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES - Mondiale - G45-USD et G46-USD</title>
 <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 22:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G45-46-111009_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 10 novembre 2009</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée Aa1/AA-/AA(bas), a lancé une obligation mondiale de 4 milliards de dollars américains de 3 ans.<br /><br />
 Dû le 19 novembre 2012, l'obligation a une tranche de 3 milliards de dollars américains à taux fixe et un coupon de 1,875 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,817.<br /><br />
 L'obligation dispose également d'une tranche de 1 milliard de dollars américains à taux variable et un coupon de 3M USD Libor + 15 bits/s (payé une fois par trimestre) et un prix au pair. La date d’échéance étant le 19 novembre 2009.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G45-46-111009_fr.htm#item56</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 6 Nov 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 6 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 25 millions de dollars canadiens
 munie d’un coupon à taux variable 3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198#item55</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Coin du directeur général</title>
 <pubDate>Wed, 4 Nov 2009 20:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Un message visuel de Gadi Mayman sur le programme d'emprunts de l'Ontario..<br /><br />
 Veuillez cliquer <a href="http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm">ici</a> pour la mise à jour du 4 novembre 2009.<br /><br />
 Relations avec les investisseurs<br />
 Office ontarien de financement<br />
 <a href="http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html">www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</a><br />
 416 325-8000
 ]]></description>
 <category>À propos de l'OOF</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/aboutofafr/ceocorner_fr.htm#item54</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN198</title>
 <pubDate>Tue, 3 Nov 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 3 novembre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 1,495 milliards de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable
3m CAD BA (CDOR) + 25.0 bps et la date d’échéance étant le 28 octobre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN198#item53</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Deuxième trimestre de 2009-2010 - Perspectives économiques et revue financière</title>
 <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger le bulletin, la
 fiche de renseignements à l'intention des investisseurs et la présentation RI, après la publication
 d'auhourd'hui des perspectives économiques et revue financière du deuxième trimestre 2009-2010. 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item52</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN197 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 9 Oct 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 octobre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 3,25 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197#item51</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 9 Oct 2009 14:20:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 octobre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 150 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item50</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>G44-USD</title>
 <pubDate>Mon, 7 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G44-USD</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 octobre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 2 milliards de dollars américains munie d’un coupon de 4,0 % et la date d’échéance étant le 7 octobre 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=G44-USD#item49</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 2 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 octobre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item48</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Fri, 2 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 octobre 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item47</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES - Mondiale - G44-USD</title>
 <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 13:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/PW-051309_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 30 septembre 2009</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée Aa1/AA(N)/AA(N), a lancé le 29 septembre 2009 une obligation mondiale de 2 milliards de dollars américains de 10 ans.<br /><br />
 Dû le 7 octobre 2019, l'obligation à un coupon de 4,00 % (payé bi-annuellement) et un prix de 99,8280 %. La date d’échéance étant le 7 octobre 2009.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/G44-092909_fr.htm#item46</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Nouvelles</title>
 <pubDate>Fri, 25 Sep 2009 17:30:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Comptes publics de l’Ontario – 2008-2009 : Documents du ministère des Finances<br /><br />
 Rapport annuel 2009 : Rapport annuel de l'OOF de 2009 
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item45</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 31 août 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 750 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item44</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - Ré-émission</title>
 <pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 31 août 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 150 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item43</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>PZ</title>
 <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PZ</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 août 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation Euro d’une valeur de 100 millions de francs suisses munie d’un coupon de 2,59 % et la date d’échéance étant le 14 décembre 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PZ#item42</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>PY</title>
 <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PY</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 août 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation Euro d’une valeur de 100 millions de francs suisses munie d’un coupon de 2,525 % et la date d’échéance étant le 30 juillet 2018.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PY#item41</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195</title>
 <pubDate>Mon, 10 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 août 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon de
 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item40</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN197</title>
 <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 30 juillet 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 3,25 % et la date d’échéance étant le 8 septembre 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN197#item39</guid>
 </item>

 <item>
 <title>DMTN182</title>
 <pubDate>Tue, 16 Jun 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 10 juillet 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item38</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>PX</title>
 <pubDate>Tue, 16 Jun 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PX</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 16 juin 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 4,0 milliards de dollars américains munie d’un
 coupon de 4,1 % et la date d’échéance étant le 16 juin 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PX#item37</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>Programme d’emprunts de l'Ontario de 2009-2010</title>
 <pubDate>Tue, 2 Jun 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <p>
 Le 1er juin 2009, le ministre des Finances, Dwight Duncan, a annoncé que la dette pour 2009-2010
 est évaluée à 18,5 milliards de dollars. Ceci représente une hausse de 4,4 milliards de dollars
 comparé au 14,1 milliards de dollars prévu à l’annonce du budget. Le programme d’emprunts a
 aussi augmenté et passe de 34,8 milliards à 39,2 milliards de dollars. 
 </p>
 ]]></description>
 <category>Emprunts et dette</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/borrowing_fr.htm#item35</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>PW</title>
 <pubDate>Fri, 22 May 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PW</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 22 mai 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation mondiale d’une valeur de 1,75 milliard de dollars américains munie d’un
 coupon à taux variable, 3m USD BBA (LIBOR) +45.0 bps et la date d’échéance étant le 22 mai 2012.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=PW#item36</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL AUX ÉTATS-UNIS</title>
 <pubDate>Fri, 15 May 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel aux États-Unis : Boston
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item34</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>PRÉSENTATION RI</title>
 <pubDate>Fri, 15 May 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger la dernière présentation publiée le 15 mai 2009.
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/main_fr.html#item19</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES - Mondiale - PW</title>
 <pubDate>Wed, 13  May 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/PW-051309_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 <b>Toronto, le 13 mai 2009</b><br /><br />
 La province de l'Ontario, évaluée AA/Aa1, a lancé une obligation de 1,75 milliards de dollars américains.<br /><br />
 Dû le 22 mai 2012, l'obligation à un coupon à taux variable, 3m USD LIBOR +45.0 bps (payé une fois par trimestre)
 et un prix de 100 %. La date d’échéance étant le 22 mai 2009.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/PW-051309_fr.htm#item33</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Thu, 7 May 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 mai 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars
 	  canadiens munie d’un coupon de 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item32</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Thu, 7 May 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 mai 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 150 millions de dollars
 	  canadiens munie d’un coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item31</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN93 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Fri, 1 May 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 1er mai 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens
 	  munie d’un coupon de 5,0 % et la date d’échéance étant le 8 mars 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93#item30</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN95</title>
 <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN95</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 29 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation Eurobillet à moyen terme (EMTN) d’une valeur de 225 millions de francs suisses
	  munie d’un coupon de 3,375 % et la date d’échéance étant le 29 avril 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN95#item27</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN195 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars
 	  canadiens munie d’un coupon de 4,4 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN195#item25</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN93 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 27 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 400 millions de dollars canadiens
 	  munie d’un coupon de 5,0 % et la date d’échéance étant le 8 mars 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93#item24</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN97</title>
 <pubDate>Thu, 23 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN97</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 23 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation Eurobillet à moyen terme (EMTN) d’une valeur de 1,5 milliards d'euros
 	  munie d’un coupon de 4,75 % et la date d’échéance étant le 23 avril 2019.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN97#item21</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>EMTN96</title>
 <pubDate>Mon, 20 Apr 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN96</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation Eurobillet à moyen terme (EMTN) d’une valeur de 300 millions de dollars
      hongkongais munie d’un coupon de 2,94 % et la date d’échéance étant le 11 avril 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=EMTN96#item18</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN158 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Mon, 20 Apr 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 20 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 70 millions de dollars canadiens
      munie d’un coupon de 2,0 % ORR et la date d’échéance étant le 1er décembre 2036.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158#item17</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL AU GULF</title>
 <pubDate>Mon, 20 Apr 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel au Gulf : Dubai, Abu Dhabi, Qatar, Arabie saoudite
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item16</guid>
 </item>
  
 <item>
 <title>OBLIGATIONS RÉCEMMENT ÉMISES - EMTN97</title>
 <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 18:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN97-041509_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 La province de l'Ontario, évaluée AA/Aa1, a lancé une obligation de 1,5 milliards d'euros.<br /><br />
 Dû le 23 avril 2019, l'obligation à un coupon de 4,75 % et un prix de 99,176 %. Le rendement est 4,856 %. La date d’échéance étant le 23 avril 2009.
 ]]></description>
 <category>Obligations émises</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/borrowing_debtfr/issuedbondsfr/EMTN97-041509_fr.htm#item15</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN193 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 14 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 27 millions de dollars canadiens munie d’un
      coupon à taux variable, 3m CAD BA (CDOR) + 99.0 bps et la date d’échéance étant le 2 avril 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193#item14</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN194</title>
 <pubDate>Thu, 9 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN194</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 9 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 75 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
        à taux variable, 3m CAD BA (CDOR) + 70.0 bps et la date d’échéance étant le 9 avril 2012.
 </li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN194#item13</guid>
 </item>
   
 <item>
 <title>DMTN93 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un
      coupon de 5,0 % et la date d’échéance étant le 8 mars 2014.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93#item12</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 250 millions de dollars canadiens munie d’un
      coupon de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item11</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN193 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 7 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 100 millions de dollars canadiens munie d’un
      coupon à taux variable, 3m CAD BA (CDOR) + 99.0 bps et la date d’échéance étant le 2 avril 2013.</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193#item10</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>BUDGET DE L'ONTARIO DE 2009</title>
 <pubDate>Mon, 6 Apr 2009 17:56:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger la Baladodiffusion en format audio ou video.
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html#item9</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN193</title>
 <pubDate>Thu, 2 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 2 avril 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 700 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable,
 	  3m CAD BA (CDOR)+ 99.0 bps et la date d’échéance étant le 2 avril 2013</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN193#item8</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>TOUR PROMOTIONNEL À L'EUROPE</title>
 <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Tour promotionnel à l'europe : Stockholm, Copenhague, Londres - avril 2009
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/irfr/meetings_fr.htm#item7</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>BUDGET DE L'ONTARIO DE 2009</title>
 <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm</link>
 <description><![CDATA[
 Veuillez visiter le site Web de l'Office ontarien de financement pour télécharger les publications suivantes :<br />
 <ul>
 <li> Bulletin</li>
 <li> Fiche de renseignements</li>
 <li> Documents du ministère des Finances</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://wdev.inter.ofina.on.ca/french/irfr/publications_fr.htm#item6</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>WEBÉMISSION - BUDGET DE L'ONTARIO DE 2009</title>
 <pubDate>Tue, 17 Mar 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html</link>
 <description><![CDATA[
 JOIGNEZ L'HONORABLE DWIGHT DUNCAN<br />
 pour une diffusion sur la Web sur le budget de l'Ontario 2009<br /><br />

 Mercredi le 1er avril 2009 à 14 h 00, HNE
 ]]></description>
 <category>Relations avec les investisseurs</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/webcastfr/webcast_intro_fr.html#item5</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN93 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 mars 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 600 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
	  de 5,0 % et la date d’échéance étant le 8 mars 2014</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN93#item4</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN182 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 mars 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 150 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 	  de 4,6 % et la date d’échéance étant le 2 juin 2039</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN182#item3</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN158 - RÉ-ÉMISSION</title>
 <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 mars 2009 :<br />
 <ul>
 <li> ré-émission d'une obligation intérieure d’une valeur de 141 millions de dollars canadiens munie d’un coupon
 	  de 2,0 % et la date d’échéance étant le 1<sup>er</sup> décembre 2036</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN158#item2</guid>
 </item>
 
 <item>
 <title>DMTN192</title>
 <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
 <link>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN192</link>
 <description><![CDATA[
 Cette obligation à été réglée le 13 mars 2009 :<br />
 <ul>
 <li> une obligation intérieure d’une valeur de 43 millions de dollars canadiens munie d’un coupon à taux variable,
 	  3m CAD BA (CDOR)+ 95.0 bps ou à taux fixe 2,5 % et la date d’échéance étant le 13 mars 2012</li>
 </ul>
 ]]></description>
 <category>Obligations régléés</category>
 <guid>http://www.ofina.on.ca/french/ontBondsfr/ontbonds_single_fr.asp?Details=DMTN192#item1</guid>
 </item>
  
 </channel>
 </rss>